Italian Desk News 1/2018 - Novità e prassi del diritto delle imprese

PDF

Export in Germania: La riserva di proprietà come principale strumento di garanzia del credito. In Germania, i fornitori di merci sono soliti tutelarsi contro il rischio del mancato pagamento o d’insolvibilità del compratore, pattuendo una clausola di riserva della proprietà del bene venduto fino all’integrale pagamento del prezzo. La clausola di riserva di proprietà – ovvero di riservato dominio (in tedesco “Eigentumsvorbehalt”) – è infatti una delle clausole standard più importanti e più frequenti nelle condizioni di vendita applicate dai fornitori tedeschi. L’uso di tale clausola, redatta secondo i dettami e gli usi tedeschi, è vivamente consigliata anche ai fornitori italiani che esportano i loro prodotti in Germania. Ecco un esempio molto succinto di clausola di riserva di proprietà (che, tuttavia, necessita di essere riveduta in ogni singolo caso).